The suit, announced in a statement, is the first in the United States to seek recognition of the constitutional right to literacy, the lawyers said. It alleges that the state failed to intervene when students achieved low proficiency rates in reading and fell behind at the three schools, which are among the lowest performing in the state.