Keith Cerny is ending what’s widely seen as a successful seven years in Dallas – stabilized finances and balanced budgets, notable premieres, the signing of a new music director and principal guest conductor, a new and well-regarded training program for young female conductors – to take the reins at Calgary Opera, a company that’s roughly half the size of the one he’s leaving.