“It was a debate that many journalists likely never expected to face.” The problem isn’t just with the unaccustomed vulgarity: while the original term’s individual components are easy to translate, the combination is not. Samantha Schmidt looks at some of the attempts international news outlets made.