“As a principal dancer with City Ballet in the late 1970s and ’80s, Mr. Lavery was described as a workhorse and, in his best performances, a wonder.” In 1986, aged only 30, he developed a spinal tumor that forced him to retire; after his recovery, he spent years as a teacher and administrator at the company.