“Harry Potter and the Cursed Child,” a two-part drama now in previews and opening April 22, cost about $68.5 million to bring to Broadway, including not only $35.5 million to capitalize the show — more than for any other nonmusical play in history — but also another $33 million to clear out and redo the theater.