“Why has Elgar failed to find favor outside England? Is his music really ‘untranslatable’? Or might the problem instead be extra-musical? Even inside England, after all, there has always been a small but vocal cadre that has objected to Elgar’s music for reasons that have little to do with its merits.”