Pamela Rosenberg was building a new model of an American opera company at San Francisco Opera. Taking some adverturous artistic risks, she had transformed the company in her short time running it, writes Anthony Tommasini. But she was hobbled by the company’s financial woes, and so she’s leaving, in search of a more financially stable situation. American opera is the poorer for that…