Robert Lepage has returned to filmmaker Norman McLaren for his latest project Frame by Frame, teaming up with the National Ballet of Canada and the National Film Board to create a multimedia dance production that marries ballet and abstract film animation in hopes of pushing the boundaries of ballet for our technological era. The ballet took four years to make and cost $1.4 million.