Stella Abrera has played a townswoman, a harlot, Rosaline, and Lady Capulet in American Ballet Theatre’s productions of Romeo and Juliet. Now, she is finally getting to play the titular role. Her Romeo says, “She has an ability to show that arc that I have rarely seen.”