Anthony Tommasini: “For 80 years, New York audiences — and critics, including me — have felt as much affection for the Frick’s music room as the artists who have performed there, even ones of international renown. It truly is the closest thing to a 19th-century music salon this city has to offer. But the beloved room is, sadly, now on borrowed time.”