The subscription-video service is now the most popular platform for watching entertainment on TV, ahead of traditional cable and broadcast television networks as well as YouTube and Hulu, according to a recent survey of U.S. consumers by Wall Street firm Cowen & Co.