Since another Leonardo “discovery” has been much in the news of late (including this recent twist, questioning its authorship), the Yale Art Gallery’s summer exhibition, Leonardo: Discoveries from Verrocchio’s Studio, has more topicality than the museum’s chief curator Laurence Kanter might have imagined when he began planning it.