“Video games are proving to be a good partner for a struggling industry eager to find new ways to appeal to young people who would rather pirate music off the Internet than pay for it. Million-selling games are boosting sales, launching musical careers, and persuading skittish record executives that not all technology is bad for business.”