As the Philharmonia Baroque announces retirement plans for Nicholas McGegan, who provided leadership there over the past third of a century, other Bay Area performing-arts organizations are experiencing a tsunami of changes after many years of apparent permanence.