“They met with human rights groups, who told them that if they included their names in the credits, they could face intimidation, harassment and possibly a death made to look like an accident.” And this film is about events that happened half a century ago.