“The government’s announcement that it would sell the collection through the auction house Christie’s in London set off intense discussion of what kind of assets the state should be allowed to sell, and whether the nation’s cultural heritage is off limits.”