Lyn Gardner: “Hacking away at London funding and simply throwing it at the big regional theatres outside the M25 would be easy but not helpful. The right help needs to be targeted in the right places … Get it wrong, and we might just as well sit around burning £50 notes.”