“In its coverage of Mickey Rooney, there’s one thing the media have generally danced past, and it happens to be the role that has cast the longest shadow out of a career of thousands: His performance as Mr. I.Y. Yunioshi in the classic 1961 film Breakfast at Tiffany’s.”