“The Weinstein version of ‘Grace’ apparently shows Kelly’s story as a light fairy tale with a strong dose of wish fulfillment; French director Dahan and producer Le Pogam have fashioned a more melodramatic account that highlights Kelly’s hardships upon her arrival in the monarchy.”