Stephanie Ziesel “oversaw the troupe through a turbulent stretch during which it dismissed its founding artistic director, Dennis Nahat, and reshuffled its board of directors. Ballet officials sang her praises but would not comment on the specifics behind this parting of the ways.”