“Luciano Pavarotti, battling pancreatic cancer, recently completed medical treatment and is looking forward to resuming his concert tour next year, but won’t attend a ceremony this week to receive an award, his manager said Tuesday. … The occasion would have been his first public appearance since undergoing surgery over the summer.”