“Nicknamed La Mamá Grande, after a story by Gabriel García Márquez, she served as a confidante and coach, someone who paid her writers’ dentist bills and deftly resolved their domestic problems while promoting the greatest Latin American and Spanish authors across the globe, including Mr. García Márquez, Mario Vargas Llosa and many more.”