The Williamstown museum now has big new exhibition space (much of it underground) that finally enable it to show large-scale 20th-century art and to collaborate with major venues on touring exhibitions. That’s not to mention the one-acre, three-tiered reflecting pool designed by Tadao Ando and Gary Hilderbrand.