David Edelstein: “He never found a form that would capture the genius of his stand-up act or his early appearances on The Tonight Show, when his mind worked faster than anyone alive and very possibly dead, when he seemed to be channeling a fleet of circling UFOs containing the galaxy’s best comedy writers.”