As most Italian opera houses seem to careen from disaster to disaster, Turin’s Teatro Regio has seemed a rare bright spot, with quality and reputation both soaring even as state funding shrivels – and Noseda’s work as music director gets most of the credit. But now his long-simmering tensions with the house’s boss have boiled over.