Sir Isaac Newton, Chris Jones observes, probably did not say “yay” – except in a new play about him now running in Chicago. “That in itself is not a new idea; playwrights have been modernizing historical subjects and simplifying conversations for generations. But in [this case and others], the anachronisms are intended to draw attention to themselves. … So what gives with this trend? To some degree it’s a consequence of the Wikipedia-ization of our culture.”