“It is far from common for an artist to revisit the site of a commission to recreate the work of decades past. In [Sheila] Hicks’s case, the effort is particularly unusual. She turned 80 in July. She lives in Paris. She had to finance much of the project herself. And at this stage in her career, she had nothing to prove.”