“Facebook has every reason to manipulate the News Feed to optimize for whatever user engagement metrics correspond to the best returns for advertisers, which in turn correspond to the best returns for Facebook. And it has every reason to use other experiments in an effort to improve other parts of its operation.”