“Ladbrokes, which has frequently seen the eventual victor surge to the top of its odds in the days before the announcement, said today that Ngũgĩ wa Thiong’o and Haruki Murakami were, at 4/1, joint favourites to win Thursday’s eight million kronor (£693,000) prize.”