“Escalating hostilities between the pair have brought legal challenges, Victorian Civil and Administrative Tribunal hearings and even a restraining order that prevents the landlord from entering his own building. … Now, though, peace may have broken out.”