“It’s not a question of homage but of throwing absolutely everything into the mix for processing, every stray particle of a commonly shared culture—every joke good or bad that you ever heard, every commercial you couldn’t escape from, every sex fantasy or tabloid crime story that inhabited your dreams, every tag line dredged up from ancient comic strips or pulp stories.”