“At the time of its release, Mr. Leconte’s documentary did not make much noise. But after terrorist attacks that resulted in the deaths of 17 people in Paris last week, directors at several movie theaters decided to pay tribute to Charlie Hebdo by reprogramming Mr. Leconte’s documentary.”