User feedback said live subtitles made viewing “frustrating, and, on occasion, unwatchable.” The report highlighted “serious recognition errors” in subtitling software, which led to mistakes such as the phrase “be given to our toddlers” translated as “be given to ayatollahs”.