“Sir Tom explained how he had to change a scene in The Hard Truth three times between the previews, making a particular allusion more and more obvious each time. … ‘And I must say that I was completely wrong [in assuming the audience would understand it] and I really resent it.'”