The jazz singer, who “died Thursday night at 71 after a long illness, could swing a tune with the best of them, and often surprised fans when she did, but that approach simply didn’t fit her temperament. Instead, Horn did ballads and cool, understated ruminations better than anyone except her first champion, mentor and lifelong friend, trumpeter Miles Davis.”