“It is our obligation to preserve for future generations the essential experience of the Four Seasons that its creators originally intended. Simply put, our obligation and that of the Landmarks Preservation Commission is to treat the Four Seasons like the world-class landmark it most certainly is.”