“While fans of Kristin Chenoweth and Kelli O’Hara duke it out, let’s raise a glass to Oskar Eustis, the Public Theater’s game-changing artistic director who, since he began his tenure 10 years ago, has been retooling the American musical at the historic off-Broadway venue founded by Joseph Papp.”