“Across the country, in city art collections and special collections of public libraries, one-of-a-kind items are routinely misfiled, misplaced, lost or stolen. And sometimes, routine mistakes and slipshod documentation grow into a much more intractable problem, with large portions of public collections being managed by institutions who have no idea what’s in them and no full inventory of their holdings.”