The Best Foreign Film category’s “apparent magnanimity was said to have emanated out of a desire to celebrate great international works, but many saw right through it: it was at least as much about giving Academy members a specific way of honoring foreign language films so that they wouldn’t necessarily feel compelled to honor them in categories in which Hollywood films were also competing.”