Tonja Carter, who rediscovered the manuscript of Go Set a Watchman and sued the local museum over its gift shop’s Mockingbird-themed merchandise, has formed a company to produce the stage adaptation of the novel in the town’s historic courthouse – taking the rights away from the museum, which had presented the play for years.