“This year marks 10 years since Pig Iron Theatre Company cofounder Dito van Reigersberg donned a wig and an evening gown, put a clever spin on the name of his legendary former teacher at the Martha Graham School of Contemporary Dance, and strutted onstage at L’Etage.”