The season, announced piecemeal since December, includes Sam Shepard’s “Fool for Love,” David Lindsay-Abaire’s “Ripcord,” Richard Greenberg’s “Our Mother’s Brief Affair,” John Patrick Shanley’s “Prodigal Son,” Nick Payne’s “Incognito,” Nick Jones’s “Important Hats of the Twentieth Century” and Florian Zeller’s “The Father.” But anger about the choices didn’t bubble up until this week, after American Theatre magazine noted the roster in a straightforward post on its website.