“Carnegie Hall cannot exist without large private donations, gratefully received. But it is primarily a nonprofit institution and a public trust, not a billionaire’s plaything, and preferences on programming can only be discussed between board and staff in the most general of conversations.”