“This year, the remarkable thing is that the Academy’s doc branch effectively may not have any choice but to nominate five films that defy previously obligatory conventions — because nearly every one of the year’s strongest docs, among the 124 eligible for a nom, does so.”