On Wednesday, the theater introduced “smart caption glasses” that display dialogue on the lenses as actors speak. The glasses can be used without charge for the play “War Horse” and for the musical “Hadestown,” and they will be available for all of the theater’s 2019 season.