Surveying the acres of white faces (and mostly greying or balding heads) in the West End, it is hardly surprising that theatres have traditionally deliberately catered to them. But what happens if you put on a show that doesn’t only speak to them? You might get a different sort of audience.