Limpopo-born musician King Monada’s hit song Malwedhe, which means “illness” in the Bolobedu dialect of the Sepedi language, has inspired a dance unlike anything we’ve seen before. The dance sees fans falling to the ground at the chorus and words: ke na le bolwedhe bao idibala (I have an illness of fainting).