“The minute I heard I was going to do a little number, that sold me,” Van Dyke tells PEOPLE in the latest issue out Friday. “And I thought I could contribute by just being a little bit of a reminder of the original. And I think it turned out well. I got to jump up on a desk and do a dance number. It surprised everybody, but nobody was as surprised as I was.” – People