“There is a line in The Scarlet Letter: ‘She had not known the weight, until she felt the freedom.’ I hadn’t known the weight of transposing myself into other people’s bodies until I no longer had to do it.” Diep Tran writes about Vietgone and Poor Yella Rednecks, the first two parts of a planned five-play cycle by Qui Nguyen about his family’s journey from Vietnam and settlement in the U.S. – American Theatre