Beatrix Potter’s “Peter Rabbit” has been translated into hierogyphics. “The translation turns the story of a mischievous rabbit into symbols of the Egyptian world, shapes and squiggles. Peter Rabbit becomes a square, a semi-circle, an ellipse and a rabbit image. The “time seemed appropriate” for the hieroglyph version, due in April, translators said, as the story had already been published in 35 languages.”